{"id":5768,"date":"2026-10-08T16:23:21","date_gmt":"2026-10-08T14:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/adagri.com\/?p=5768"},"modified":"2026-10-08T16:25:10","modified_gmt":"2026-10-08T14:25:10","slug":"the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/ministerstwo-jeszcze-debatuje-nad-e-rejestrem-opryskow-a-rolnicy-juz-sieja-kto-pomyslal-o-kalendarzu-prac-polowych\/","title":{"rendered":"The Ministry is still debating the electronic record of spraying. And the farmers are already sowing. Who thought of a work schedule for field work?"},"content":{"rendered":"<p>Sezon siewny 2026\/2027 ju\u017c trwa, a w Sejmie nadal trwa dyskusja o tym, jak rolnicy maj\u0105 prowadzi\u0107 elektroniczn\u0105 ewidencj\u0119 zabieg\u00f3w ochrony ro\u015blin. Podczas posiedzenia Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi 7 pa\u017adziernika ministerstwo zapowiedzia\u0142o szkolenia z nowej aplikacji dopiero od grudnia. Tyle \u017ce w styczniu wiele gospodarstw b\u0119dzie mia\u0142o ju\u017c za sob\u0105 pierwsze zabiegi w nowym sezonie. Czy kto\u015b pomy\u015bla\u0142, co oznacza zmiana sposobu dokumentowania produkcji w trakcie trwaj\u0105cego cyklu uprawowego? Rozwi\u0105zanie, kt\u00f3rego rolnicy potrzebuj\u0105 dzi\u015b, wci\u0105\u017c jest przedmiotem urz\u0119dowych przygotowa\u0144.<\/p>\n<p>Rolnictwo ma sw\u00f3j kalendarz. Nie wyznaczaj\u0105 go posiedzenia komisji sejmowych, terminy legislacyjne ani harmonogramy uruchamiania aplikacji. Wyznaczaj\u0105 go pogoda, gleba, fazy rozwojowe ro\u015blin i terminy agrotechniczne. Gdy warunki pozwalaj\u0105 na siew, rolnik wje\u017cd\u017ca w pole. Gdy pojawia si\u0119 potrzeba wykonania zabiegu ochrony ro\u015blin, decyzj\u0119 podejmuje na podstawie sytuacji na plantacji, a nie tego, czy administracja zd\u0105\u017cy\u0142a przygotowa\u0107 odpowiedni formularz.<\/p>\n<p>Dlatego debata, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 7 pa\u017adziernika 2026 roku podczas posiedzenia sejmowej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi, pozostawia zasadnicze pytanie: dlaczego o praktycznym wdro\u017ceniu elektronicznej ewidencji zabieg\u00f3w ochrony ro\u015blin rozmawiamy dopiero teraz, skoro sezon 2026\/2027 ju\u017c si\u0119 rozpocz\u0105\u0142?<\/p>\n<p>To nie jest sp\u00f3r o to, czy rolnictwo powinno si\u0119 cyfryzowa\u0107. Chodzi o spos\u00f3b i moment wprowadzania zmian.<\/p>\n<h2>Sezon 2026\/2027 ju\u017c trwa. A pa\u0144stwowy e-rejestr zabieg\u00f3w dopiero jest przygotowywany<\/h2>\n<p>Pa\u017adziernik to dla wielu gospodarstw jeden z wa\u017cniejszych okres\u00f3w prac polowych. Trwaj\u0105 siewy zb\u00f3\u017c ozimych, przygotowanie stanowisk, nawo\u017cenie i zabiegi zwi\u0105zane z ochron\u0105 jesiennych upraw. Cz\u0119\u015b\u0107 rolnik\u00f3w prowadz\u0105cych rzepak ozimy ma ju\u017c za sob\u0105 pierwsze zabiegi herbicydowe, fungicydowe czy regulacj\u0119 wzrostu. Inni realizuj\u0105 kolejne zabiegi w zale\u017cno\u015bci od przebiegu pogody i stanu plantacji. Wszystkie te prace nale\u017c\u0105 do jednego sezonu produkcyjnego, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 jesieni\u0105 2026 roku, a zako\u0144czy dopiero zbiorami w 2027 roku.<\/p>\n<p>Tymczasem od 1 stycznia 2027 roku zaczynaj\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 nowe wymagania dotycz\u0105ce elektronicznej dokumentacji zabieg\u00f3w ochrony ro\u015blin. Formalnie jest to konkretna data. Z punktu widzenia organizacji gospodarstwa \u2013 \u015brodek rozpocz\u0119tego ju\u017c procesu produkcyjnego. Rolnik, kt\u00f3ry dzi\u015b zapisuje zabiegi na papierze, a w styczniu zacznie korzysta\u0107 z nowego programu, b\u0119dzie musia\u0142 zadba\u0107 o ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 historii pola. Wprowadzi\u0107 lub zaimportowa\u0107 dzia\u0142ki, przypisa\u0107 uprawy, uporz\u0105dkowa\u0107 wcze\u015bniejsze informacje i nauczy\u0107 si\u0119 obs\u0142ugi nowego narz\u0119dzia. Nie ka\u017cda aplikacja pozwoli zrobi\u0107 to r\u00f3wnie \u0142atwo.<\/p>\n<p>Czy naprawd\u0119 pocz\u0105tek stycznia, czyli \u015brodek trwaj\u0105cego sezonu uprawowego, jest najlepszym momentem na organizowanie od podstaw elektronicznej dokumentacji gospodarstwa? Z perspektywy rolnika odpowied\u017a wydaje si\u0119 oczywista. Takie przygotowania powinny rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 przed sezonem, a nie wtedy, gdy produkcja ju\u017c trwa.<\/p>\n<h2>Komisja debatuje o karach, a rolnicy potrzebuj\u0105 narz\u0119dzia<\/h2>\n<p>Podczas posiedzenia 7 pa\u017adziernika komisja rozpatrywa\u0142a poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o \u015brodkach ochrony ro\u015blin, druk nr 3040. Projekt nie przesuwa terminu wdro\u017cenia elektronicznej ewidencji zabieg\u00f3w. Ma natomiast ograniczy\u0107 sankcje za okre\u015blone uchybienia zwi\u0105zane z dokumentacj\u0105 w formacie elektronicznym do ko\u0144ca 2029 roku. To rozwi\u0105zanie potrzebne. Daje szans\u0119 na \u0142agodniejsze traktowanie rolnik\u00f3w w okresie dostosowywania si\u0119 do wymaga\u0144. Ale czy odpowiada na najwa\u017cniejszy problem?<\/p>\n<p>Krzysztof Kozak z Lubelskiego Stowarzyszenia Rolniczego zwr\u00f3ci\u0142 podczas komisji uwag\u0119, \u017ce sama rezygnacja z grzywien nie zapewnia gospodarstwom mo\u017cliwo\u015bci sprawnego prowadzenia ewidencji.<\/p>\n<p>\u2013 \u201eThis project is not comprehensive, it does not solve any problem\u201d \u2013 he stated.<\/p>\n<p>He then indicated what kind of solutions he expects:<\/p>\n<p>\u2013 \u201eHere, a simple spreadsheet-type tool is enough, where there are a few fields to fill out.\u201d.<\/p>\n<p>To jedna z najwa\u017cniejszych wypowiedzi ca\u0142ego posiedzenia. Bo pokazuje zasadnicz\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy perspektyw\u0105 administracji a perspektyw\u0105 gospodarstwa.<\/p>\n<p>Administracja rozmawia o terminach, sankcjach, przepisach i kolejnych etapach wdro\u017cenia. Rolnik potrzebuje po prostu miejsca, w kt\u00f3rym zapisze wykonany zabieg, powi\u0105\u017ce go z upraw\u0105 i b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 do niego wr\u00f3ci\u0107 wtedy, gdy zajdzie taka potrzeba.<\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, przedstawiciele \u015brodowiska rolniczego zwracali uwag\u0119 na trudno\u015bci zwi\u0105zane z kodami EPPO i skal\u0105 BBCH. To pokazuje, \u017ce przygotowanie prawid\u0142owego e-rejestru zabieg\u00f3w wymaga nie tylko stworzenia formularza, ale tak\u017ce przemy\u015blenia sposobu korzystania z niego w konkretnym gospodarstwie.<\/p>\n<h2>The Ministry announces training sessions starting in December. Why only then?<\/h2>\n<p>W odpowiedzi na zarzuty wiceminister rolnictwa Ma\u0142gorzata Gromadzka poinformowa\u0142a, \u017ce w ramach Portalu Rolnika przygotowywana jest specjalna zak\u0142adka umo\u017cliwiaj\u0105ca prowadzenie ewidencji \u015brodk\u00f3w ochrony ro\u015blin.<\/p>\n<p>\u2013 \u201eWe tried to make this application, this record-keeping system, intuitive, to collect data so that the farmer would have to click as little as possible,\u201d she assured.<\/p>\n<p>Zapowiedzia\u0142a te\u017c, \u017ce 1 grudnia rozpoczn\u0105 si\u0119 szkolenia organizowane przez Pa\u0144stwow\u0105 Inspekcj\u0119 Ochrony Ro\u015blin i Nasiennictwa oraz o\u015brodki doradztwa rolniczego.<\/p>\n<p>To oznacza, \u017ce od rozpocz\u0119cia zapowiadanych szkole\u0144 do 1 stycznia 2027 roku pozostanie zaledwie miesi\u0105c.<\/p>\n<p>Ministerstwo podkre\u015bla, \u017ce aplikacja ma by\u0107 prosta, intuicyjna i wymaga\u0107 tylko niezb\u0119dnych informacji. Zapowiedzia\u0142o te\u017c, \u017ce b\u0119dzie ona nadal technicznie doskonalona. Ale z punktu widzenia gospodarstwa problem nie polega wy\u0142\u0105cznie na tym, czy program b\u0119dzie intuicyjny. Chodzi przede wszystkim o czas na wdro\u017cenie nowego sposobu pracy.<\/p>\n<p>Je\u015bli rolnik ma korzysta\u0107 z okre\u015blonego narz\u0119dzia przez ca\u0142y sezon, powinien mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania go przed rozpocz\u0119ciem siew\u00f3w, przetestowania na w\u0142asnych dzia\u0142kach i sprawdzenia, czy spos\u00f3b zapisywania danych odpowiada jego rzeczywistym potrzebom. Nie dopiero wtedy, gdy historia zabieg\u00f3w jest ju\u017c cz\u0119\u015bciowo zapisana gdzie indziej. I w\u0142a\u015bnie tego spojrzenia na ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 sezonu produkcyjnego zabrak\u0142o w g\u0142\u00f3wnych wypowiedziach podczas posiedzenia komisji.<\/p>\n<h2>Nikt nie zmienia systemu dokumentowania produkcji w po\u0142owie procesu i nie oczekuje, \u017ce obejdzie si\u0119 bez problem\u00f3w<\/h2>\n<p>Wyobra\u017amy sobie przedsi\u0119biorstwo produkcyjne, w kt\u00f3rym proces wytwarzania produktu trwa kilkana\u015bcie miesi\u0119cy. Firma planuje surowce, organizuje dostawy, uruchamia produkcj\u0119, rejestruje kolejne etapy i kontroluje koszty. A nast\u0119pnie, w po\u0142owie cyklu, kto\u015b informuje, \u017ce od nowego roku wszystkie czynno\u015bci trzeba b\u0119dzie dokumentowa\u0107 w nowym systemie. I \u017ce pracownicy poznaj\u0105 ten system na szkoleniu zaledwie miesi\u0105c przed zmian\u0105.<\/p>\n<p>Would we consider such an approach to be sensible production management?<\/p>\n<p>In agriculture, the situation is even more complex. A farmer cannot stop plant growth, postpone the treatment, or suspend the production process just because he has to implement new software. Growing winter crops from autumn 2026 to summer 2027 is, after all, one continuous process. Each treatment is an element of a specific production technology.<\/p>\n<p>Zmiana narz\u0119dzia do prowadzenia dokumentacji w \u015brodku sezonu przypomina wymian\u0119 systemu zarz\u0105dzania produkcj\u0105 w fabryce, kt\u00f3ra ju\u017c pracuje. Oczywi\u015bcie da si\u0119 to zrobi\u0107. Mo\u017cna przenie\u015b\u0107 dane, skonfigurowa\u0107 nowy program i przeszkoli\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w. Ale po co dok\u0142ada\u0107 sobie pracy, skoro mo\u017cna by\u0142o przygotowa\u0107 si\u0119 wcze\u015bniej?<\/p>\n<p>To w\u0142a\u015bnie ten aspekt powinien zajmowa\u0107 wa\u017cne miejsce w debacie o elektronicznej ewidencji \u015brodk\u00f3w ochrony ro\u015blin.<\/p>\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c wyja\u015bni\u0107, \u017ce pocz\u0105tek nowych wymaga\u0144 od 1 stycznia 2027 roku nie oznacza automatycznie konieczno\u015bci przepisania ca\u0142ej wcze\u015bniejszej historii gospodarstwa do jednego programu tego dnia. Przepisy przewiduj\u0105 okre\u015blone zasady i terminy przenoszenia dokumentacji do formatu elektronicznego. Nie zmienia to jednak praktycznego problemu: histori\u0119 sezonu najwygodniej prowadzi\u0107 od pocz\u0105tku, w jednym miejscu.<\/p>\n<h2>Agricultural applications are emerging one after another. But do they all understand the farmer?<\/h2>\n<p>Cyfryzacja rolnictwa stworzy\u0142a rynek nowych rozwi\u0105za\u0144 informatycznych. Powstaj\u0105 kolejne aplikacje do zarz\u0105dzania polami, rejestrowania zabieg\u00f3w, analizowania koszt\u00f3w i prowadzenia dokumentacji. Sam fakt pojawienia si\u0119 nast\u0119pnego programu nie oznacza jednak, \u017ce b\u0119dzie on przydatny w gospodarstwie. Rolnik nie potrzebuje kolejnego panelu administracyjnego, skomplikowanego formularza ani programu, w kt\u00f3rym wykonanie prostego wpisu wymaga przej\u015bcia przez kilka ekran\u00f3w. Potrzebuje narz\u0119dzia, kt\u00f3re rozumie logik\u0119 gospodarstwa. Bo historia pola nie zaczyna si\u0119 od oprysku. Zaczyna si\u0119 od wyboru uprawy, przygotowania stanowiska, zakup\u00f3w \u015brodk\u00f3w produkcji, siewu i kolejnych prac. Ko\u0144czy si\u0119 na zbiorze, rozliczeniu koszt\u00f3w i ocenie wyniku.<\/p>\n<p>Dlatego dobrze zaprojektowana elektroniczna karta pola powinna pozwala\u0107 zapisa\u0107 nie tylko to, jaki \u015brodek ochrony ro\u015blin zastosowano, ale r\u00f3wnie\u017c powi\u0105za\u0107 ten zabieg z ca\u0142ym sezonem produkcyjnym. Powinna odpowiada\u0107 na pytania, kt\u00f3re rolnik rzeczywi\u015bcie sobie zadaje: co by\u0142o robione na danym polu, ile zu\u017cyto \u015brodk\u00f3w, jakie poniesiono koszty i co pozosta\u0142o w magazynie?<\/p>\n<p>And above all, it should not require the farmer to put in more work than is necessary.<\/p>\n<h2>KartaPola.pl powsta\u0142a w gospodarstwie, a nie przy urz\u0119dowym biurku<\/h2>\n<p>A good example of another approach to the digitalization of agriculture is <a href=\"https:\/\/kartapola.pl\/\">KartaPola.pl<\/a>. Za rozwi\u0105zaniem stoi Jacek Skowro\u0144ski, kt\u00f3ry sam prowadzi gospodarstwo rolne. Aplikacj\u0119 stworzy\u0142 pocz\u0105tkowo na w\u0142asne potrzeby, by uporz\u0105dkowa\u0107 dokumentacj\u0119 prac i zabieg\u00f3w, a nast\u0119pnie udost\u0119pni\u0142 j\u0105 innym rolnikom.Ta historia ma znaczenie. Skowro\u0144ski nie zaczyna\u0142 od pytania, jakie funkcje mo\u017cna zmie\u015bci\u0107 w kolejnym programie komputerowym. Punktem wyj\u015bcia by\u0142y konkretne potrzeby gospodarstwa i codzienne problemy z dokumentacj\u0105. Dzi\u0119ki temu KartaPola.pl zosta\u0142a pomy\u015blana jako narz\u0119dzie, kt\u00f3re ma towarzyszy\u0107 rolnikowi przez ca\u0142y sezon \u2013 od pierwszych prac polowych po zbi\u00f3r i rozliczenie produkcji.KartaPola.pl ju\u017c dzia\u0142a. Nie trzeba czeka\u0107 do grudnia na szkolenia ani do stycznia na rozpocz\u0119cie dokumentowania nowego sezonu. Rolnik mo\u017ce ju\u017c teraz za\u0142o\u017cy\u0107 konto, doda\u0107 pola i uprawy oraz rozpocz\u0105\u0107 prowadzenie elektronicznej historii swojego gospodarstwa.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/kartapola.pl\/\">Electronic recordkeeping of plant protection treatments<\/a> That's not all. The farmer needs the entire history of the field.<\/p>\n<p>KartaPola.pl \u0142\u0105czy w jednym systemie funkcje zwi\u0105zane z dokumentacj\u0105 upraw i zarz\u0105dzaniem gospodarstwem. Mo\u017cna w niej prowadzi\u0107 ewidencj\u0119 zabieg\u00f3w ochrony ro\u015blin, nawo\u017cenia i innych prac polowych, a tak\u017ce zapisywa\u0107 informacje dotycz\u0105ce zakup\u00f3w, magazynu, faktur, koszt\u00f3w i plon\u00f3w. Wa\u017cnym rozwi\u0105zaniem jest powi\u0105zanie wykonanych czynno\u015bci z konkretnym polem oraz sezonem uprawowym. Rolnik nie musi wi\u0119c traktowa\u0107 e-rejestru oprysk\u00f3w jako odr\u0119bnego dokumentu oderwanego od reszty produkcji.<\/p>\n<p>System udost\u0119pnia r\u00f3wnie\u017c import danych p\u00f3l i upraw z dokument\u00f3w eWniosekPlus przy wsparciu sztucznej inteligencji. Pozwala to ograniczy\u0107 r\u0119czne przepisywanie danych, kt\u00f3re gospodarstwo ju\u017c posiada. KartaPola.pl zosta\u0142a zaprojektowana z uwzgl\u0119dnieniem wymaga\u0144 elektronicznej ewidencji \u015aOR od 2027 roku, w tym rozporz\u0105dzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023\/564 z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami. Deklaracja dostawcy dotycz\u0105ca tych wymaga\u0144 nie jest jednak r\u00f3wnoznaczna z urz\u0119dow\u0105 certyfikacj\u0105 oprogramowania.<\/p>\n<p>To podej\u015bcie pokazuje wa\u017cn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy aplikacj\u0105 s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 wy\u0142\u0105cznie wype\u0142nieniu nowego obowi\u0105zku a programem pomagaj\u0105cym prowadzi\u0107 gospodarstwo.W pierwszym przypadku rolnik wykonuje prac\u0119, poniewa\u017c wymagaj\u0105 tego przepisy. W drugim dokumentacja powstaje przy okazji rejestrowania czynno\u015bci, kt\u00f3re i tak s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 jego codziennej dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n<h2>The farmer created a solution for farmers<\/h2>\n<p>W debacie o e-rejestrze zabieg\u00f3w pojawia si\u0119 jeszcze jeden interesuj\u0105cy w\u0105tek. Podczas posiedzenia komisji pose\u0142 Robert Telus zwraca\u0142 uwag\u0119 na mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania i rozwoju istniej\u0105cego ju\u017c systemu eDWIN. W jego ocenie zamiast tworzy\u0107 kolejne rozwi\u0105zania warto przyjrze\u0107 si\u0119 narz\u0119dziom, w kt\u00f3re wcze\u015bniej zainwestowano publiczne pieni\u0105dze. To trafny punkt wyj\u015bcia do szerszej dyskusji. Czy celem cyfryzacji powinno by\u0107 tworzenie kolejnych platform, czy zapewnienie rolnikowi dost\u0119pu do funkcjonalnego narz\u0119dzia?<\/p>\n<p>KartaPola.pl nie jest aplikacj\u0105 pa\u0144stwow\u0105. Nie zast\u0119puje przepis\u00f3w ani odpowiedzialno\u015bci rolnika za prawid\u0142owe prowadzenie dokumentacji. Pokazuje jednak, \u017ce praktyczne rozwi\u0105zania mog\u0105 powstawa\u0107 oddolnie, bez oczekiwania na zako\u0144czenie kolejnych etap\u00f3w administracyjnych. I \u017ce pomys\u0142odawc\u0105 skutecznego narz\u0119dzia dla gospodarstw mo\u017ce by\u0107 sam rolnik.<\/p>\n<p>To szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w przypadku oprogramowania, kt\u00f3rego u\u017cyteczno\u015b\u0107 zale\u017cy od zrozumienia sezonowo\u015bci prac, zmianowania, ochrony ro\u015blin, nawo\u017cenia oraz rzeczywistej organizacji gospodarstwa.<\/p>\n<h2>Easing penalties until 2029 does not solve the problem of the digitalization of farms<\/h2>\n<p>Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi popar\u0142a projekt przepis\u00f3w ograniczaj\u0105cych grzywny za okre\u015blone uchybienia dotycz\u0105ce elektronicznej ewidencji zabieg\u00f3w. Za pozytywn\u0105 rekomendacj\u0105 g\u0142osowa\u0142o 26 pos\u0142\u00f3w, przeciw by\u0142 jeden. To krok w kierunku ograniczenia ryzyka finansowego dla rolnik\u00f3w, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 potrzebowali wi\u0119cej czasu na dostosowanie si\u0119 do nowych wymaga\u0144.<\/p>\n<p>Jednak nawet najlepszy okres przej\u015bciowy nie zast\u0105pi sprawnego narz\u0119dzia. Rolnik, kt\u00f3ry dzi\u015b rozpoczyna prowadzenie elektronicznej historii p\u00f3l, b\u0119dzie mia\u0142 mniej pracy z porz\u0105dkowaniem dokumentacji w przysz\u0142o\u015bci. Ten, kt\u00f3ry od\u0142o\u017cy wszystko na p\u00f3\u017aniej, mo\u017ce stan\u0105\u0107 przed konieczno\u015bci\u0105 przenoszenia danych, odtwarzania zapis\u00f3w i uczenia si\u0119 nowego systemu ju\u017c w trakcie sezonu.<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie nie ka\u017cda zmiana programu musi prowadzi\u0107 do problem\u00f3w. Wiele zale\u017cy od dost\u0119pnych funkcji eksportu i importu danych, kompletno\u015bci zapis\u00f3w oraz mo\u017cliwo\u015bci zachowania ci\u0105g\u0142o\u015bci dokumentacji. Jednak podstawowa zasada dobrej organizacji pracy pozostaje taka sama: lepiej przygotowa\u0107 system przed rozpocz\u0119ciem procesu produkcyjnego ni\u017c wdra\u017ca\u0107 go w po\u0142owie jego trwania.<\/p>\n<h2>Not another debate, but a ready-made tool. Agriculture needs practical solutions<\/h2>\n<p>W Polsce od lat rozmawia si\u0119 o cyfryzacji rolnictwa, ograniczaniu biurokracji i upraszczaniu obowi\u0105zk\u00f3w administracyjnych. Ka\u017cda kolejna zmiana przepis\u00f3w przynosi nowe pytania, interpretacje i zapowiedzi u\u0142atwie\u0144. Tymczasem w gospodarstwach sezon nie czeka. Zbo\u017ca zosta\u0142y zasiane lub s\u0105 w\u0142a\u015bnie wysiewane. Rzepak ozimy ro\u015bnie. Zabiegi ochrony ro\u015blin s\u0105 wykonywane i dokumentowane. Koszty produkcji ju\u017c powstaj\u0105. Dlatego dyskusja o elektronicznej ewidencji \u015brodk\u00f3w ochrony ro\u015blin powinna w wi\u0119kszym stopniu uwzgl\u0119dnia\u0107 to, kiedy i w jaki spos\u00f3b rolnik rzeczywi\u015bcie pracuje. Ministerstwo ma prawo przygotowywa\u0107 w\u0142asny system, a ustawodawca powinien zadba\u0107 o rozs\u0105dne przepisy przej\u015bciowe. Nie zmienia to faktu, \u017ce elektroniczna karta pola jest potrzebna gospodarstwom teraz, na pocz\u0105tku sezonu 2026\/2027, a nie dopiero w chwili wej\u015bcia nowych obowi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad KartaPola.pl pokazuje, \u017ce rozwi\u0105zanie mo\u017ce powsta\u0107 z rzeczywistej potrzeby rolnika, a nast\u0119pnie zosta\u0107 udost\u0119pnione innym gospodarstwom. By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie od tego nale\u017ca\u0142oby zaczyna\u0107 ka\u017cd\u0105 debat\u0119 o cyfryzacji rolnictwa: nie od tego, jakie systemy chce wdro\u017cy\u0107 administracja, lecz od tego, jakich narz\u0119dzi rolnicy potrzebuj\u0105 podczas codziennej pracy. Bo rolnik nie rozpoczyna nowego sezonu 1 stycznia tylko dlatego, \u017ce tak\u0105 dat\u0119 zapisano w przepisach. A dobre oprogramowanie rolnicze powinno rozumie\u0107 t\u0119 prost\u0105 zasad\u0119.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sezon siewny 2026\/2027 ju\u017c trwa, a w Sejmie nadal trwa dyskusja o tym, jak rolnicy maj\u0105 prowadzi\u0107 elektroniczn\u0105 ewidencj\u0119 zabieg\u00f3w ochrony ro\u015blin. Podczas posiedzenia Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi 7 pa\u017adziernika ministerstwo zapowiedzia\u0142o szkolenia z nowej aplikacji dopiero od grudnia. Tyle \u017ce w styczniu wiele gospodarstw b\u0119dzie mia\u0142o ju\u017c za sob\u0105 pierwsze zabiegi w nowym [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5776,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[371,370],"class_list":["post-5768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje-rolnicze","tag-elektroniczna-ewidencja-zabiegow-ochrony-roslin","tag-kartapola"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ministerstwo jeszcze debatuje nad e-rejestrem oprysk\u00f3w. A rolnicy ju\u017c siej\u0105. Kto pomy\u015bla\u0142 o kalendarzu prac polowych? - Adagri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Elektroniczna ewidencja zabieg\u00f3w ochrony ro\u015blin staje si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105. Poznaj jej znaczenie dla rolnik\u00f3w i agrotechniki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ministerstwo jeszcze debatuje nad e-rejestrem oprysk\u00f3w. A rolnicy ju\u017c siej\u0105. Kto pomy\u015bla\u0142 o kalendarzu prac polowych?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elektroniczna ewidencja zabieg\u00f3w ochrony ro\u015blin staje si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105. Poznaj jej znaczenie dla rolnik\u00f3w i agrotechniki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adagri\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T14:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T14:25:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adagri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Adagri_rozsiewanie_nawozu_1200x900.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacek Kwiatkowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacek Kwiatkowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/blog\\\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/blog\\\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacek Kwiatkowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9eda59d7e70ec2bd1b891013bd3e039e\"},\"headline\":\"Ministerstwo jeszcze debatuje nad e-rejestrem oprysk\u00f3w. A rolnicy ju\u017c siej\u0105. Kto pomy\u015bla\u0142 o kalendarzu prac polowych?\",\"datePublished\":\"2026-10-08T14:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T14:25:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/blog\\\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\\\/\"},\"wordCount\":2414,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/blog\\\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Adagri_rozsiewanie_nawozu_1200x900.jpg\",\"keywords\":[\"Elektroniczna ewidencja zabieg\u00f3w ochrony ro\u015blin\",\"kartapola\"],\"articleSection\":[\"Informacje rolnicze\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/blog\\\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/blog\\\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\\\/\",\"name\":\"Ministerstwo jeszcze debatuje nad e-rejestrem oprysk\u00f3w. A rolnicy ju\u017c siej\u0105. Kto pomy\u015bla\u0142 o kalendarzu prac polowych? - Adagri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/blog\\\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/blog\\\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Adagri_rozsiewanie_nawozu_1200x900.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T14:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T14:25:10+00:00\",\"description\":\"Elektroniczna ewidencja zabieg\u00f3w ochrony ro\u015blin staje si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105. Poznaj jej znaczenie dla rolnik\u00f3w i agrotechniki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/blog\\\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/blog\\\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/blog\\\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Adagri_rozsiewanie_nawozu_1200x900.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Adagri_rozsiewanie_nawozu_1200x900.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Rozsiewanie nawozu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/blog\\\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ministerstwo jeszcze debatuje nad e-rejestrem oprysk\u00f3w. A rolnicy ju\u017c siej\u0105. Kto pomy\u015bla\u0142 o kalendarzu prac polowych?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Adagri\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Adagri\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Adagri_logo_kwadrat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Adagri_logo_kwadrat.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Adagri\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adagri-marketing-rolniczy\\\/\"],\"description\":\"Adagri sp. z o.o. to agencja marketingowa wyspecjalizowana w bran\u017cy rolniczej. \u0141\u0105czy wiedz\u0119 o rynku agro, dane i nowoczesne technologie z kompetencjami w zakresie strategii marki, kreacji, content marketingu, SEO, GEO i AI Search, Google Ads, social media, Public Relations oraz rozwi\u0105za\u0144 opartych na danych i sztucznej inteligencji. Adagri wspiera producent\u00f3w i marki dzia\u0142aj\u0105ce na rynku rolniczym w budowaniu relacji z rolnikami i realizacji cel\u00f3w biznesowych.\",\"email\":\"sekretariat@adagri.com\",\"telephone\":\"+48 71 79 20 690\",\"legalName\":\"Adagri sp. z o.o.\",\"foundingDate\":\"2010-04-22\",\"vatID\":\"PL8942996794\",\"taxID\":\"8942996794\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9eda59d7e70ec2bd1b891013bd3e039e\",\"name\":\"Jacek Kwiatkowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d4bc7c34184e90b469980ef23d2e2b41.jpg\\\/?ver=1791600372\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d4bc7c34184e90b469980ef23d2e2b41.jpg\\\/?ver=1791600372\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d4bc7c34184e90b469980ef23d2e2b41.jpg\\\/?ver=1791600372\",\"caption\":\"Jacek Kwiatkowski\"},\"description\":\"Od lat aktywny w obszarze strategicznego planowania zintegrowanych kampanii w modelu 360\u00b0. Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca wielu sukces\u00f3w rynkowych zwi\u0105zanych z rozwojem marek i produkt\u00f3w rolniczych. Doskonale rozumie procesy rynkowe wszystkich kluczowych kategorii rynku, od siewu do zbioru. Zwolennik holistycznego podej\u015bcia do marketingu. Uko\u0144czy\u0142 dziennikarstwo i komunikacj\u0119 spo\u0142eczn\u0105 na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego. Jest absolwentem Uniwersytetu Ekonomicznego we Wroc\u0142awiu. Uko\u0144czy\u0142 program Szko\u0142a Strategii Marki realizowany przez SAR. Od 2022 roku jest prezesem agencji reklamowej Adagri specjalizuj\u0105cej si\u0119 w reklamie rolniczej. W swoich dokonaniach zawodowych zapisuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 dla firm dzia\u0142aj\u0105cych w r\u00f3\u017cnych segmentach sektora rolno-spo\u017cywczego, co przek\u0142ada si\u0119 na wyj\u0105tkowo zwinne i logiczne budowanie kampanii reklamowych.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jacek-kwiatkowski-b434711a9\\\/\"],\"jobTitle\":\"Prezes zarz\u0105du\",\"worksFor\":\"Adagri sp. z o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adagri.com\\\/en\\\/blog\\\/author\\\/jacek-kwiatkowski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Ministry is still debating the electronic record of spraying. And the farmers are already sowing. Who thought of a work schedule for field work? - Adagri","description":"Electronic recordkeeping of plant protection measures is becoming a reality. Learn about its significance for farmers and agrotechnics.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ministerstwo jeszcze debatuje nad e-rejestrem oprysk\u00f3w. A rolnicy ju\u017c siej\u0105. Kto pomy\u015bla\u0142 o kalendarzu prac polowych?","og_description":"Elektroniczna ewidencja zabieg\u00f3w ochrony ro\u015blin staje si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105. Poznaj jej znaczenie dla rolnik\u00f3w i agrotechniki.","og_url":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/","og_site_name":"Adagri","article_published_time":"2026-10-08T14:23:21+00:00","article_modified_time":"2026-10-08T14:25:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/adagri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Adagri_rozsiewanie_nawozu_1200x900.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jacek Kwiatkowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jacek Kwiatkowski","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/"},"author":{"name":"Jacek Kwiatkowski","@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/#\/schema\/person\/9eda59d7e70ec2bd1b891013bd3e039e"},"headline":"Ministerstwo jeszcze debatuje nad e-rejestrem oprysk\u00f3w. A rolnicy ju\u017c siej\u0105. Kto pomy\u015bla\u0142 o kalendarzu prac polowych?","datePublished":"2026-10-08T14:23:21+00:00","dateModified":"2026-10-08T14:25:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/"},"wordCount":2414,"publisher":{"@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adagri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Adagri_rozsiewanie_nawozu_1200x900.jpg","keywords":["Elektroniczna ewidencja zabieg\u00f3w ochrony ro\u015blin","kartapola"],"articleSection":["Informacje rolnicze"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/","url":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/","name":"The Ministry is still debating the electronic record of spraying. And the farmers are already sowing. Who thought of a work schedule for field work? - Adagri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adagri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Adagri_rozsiewanie_nawozu_1200x900.jpg","datePublished":"2026-10-08T14:23:21+00:00","dateModified":"2026-10-08T14:25:10+00:00","description":"Electronic recordkeeping of plant protection measures is becoming a reality. Learn about its significance for farmers and agrotechnics.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/#primaryimage","url":"https:\/\/adagri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Adagri_rozsiewanie_nawozu_1200x900.jpg","contentUrl":"https:\/\/adagri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Adagri_rozsiewanie_nawozu_1200x900.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Rozsiewanie nawozu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/the-ministry-is-still-debating-the-e-register-of-spraying-operations-and-the-farmers-are-already-sowing-who-thought-of-the-field-work-calendar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/adagri.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ministerstwo jeszcze debatuje nad e-rejestrem oprysk\u00f3w. A rolnicy ju\u017c siej\u0105. Kto pomy\u015bla\u0142 o kalendarzu prac polowych?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/#website","url":"https:\/\/adagri.com\/en\/","name":"Adagri","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adagri.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/#organization","name":"Adagri","url":"https:\/\/adagri.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adagri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Adagri_logo_kwadrat.jpg","contentUrl":"https:\/\/adagri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Adagri_logo_kwadrat.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Adagri"},"image":{"@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adagri-marketing-rolniczy\/"],"description":"Adagri sp. z o.o. is a marketing agency specializing in the agricultural industry. It combines knowledge of the agro market, data, and modern technologies with competencies in brand strategy, creative, content marketing, SEO, GEO and AI Search, Google Ads, social media, Public Relations, and solutions based on data and artificial intelligence. Adagri supports producers and brands operating in the agricultural market in building relationships with farmers and achieving business goals.","email":"sekretariat@adagri.com","telephone":"+48 71 79 20 690","legalName":"Adagri sp. z o.o.","foundingDate":"2010-04-22","vatID":"PL8942996794","taxID":"8942996794","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/#\/schema\/person\/9eda59d7e70ec2bd1b891013bd3e039e","name":"Jacek Kwiatkowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adagri.com\/en\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d4bc7c34184e90b469980ef23d2e2b41.jpg\/?ver=1791600372","url":"https:\/\/adagri.com\/en\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d4bc7c34184e90b469980ef23d2e2b41.jpg\/?ver=1791600372","contentUrl":"https:\/\/adagri.com\/en\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d4bc7c34184e90b469980ef23d2e2b41.jpg\/?ver=1791600372","caption":"Jacek Kwiatkowski"},"description":"Active for years in the field of strategic planning of integrated 360\u00b0 campaigns. Co-creator of many market successes related to the development of agricultural brands and products. Excellent understanding of the market processes of all key market categories, from sowing to harvesting. Advocate of a holistic approach to marketing. Graduated in journalism and social communication from the Faculty of Philology at the University of Wroclaw. He is a graduate of the Wroclaw University of Economics. He completed the School of Brand Strategy program implemented by SAR. Since 2022, he has been president of Adagri, an advertising agency specializing in agricultural advertising. In his professional achievements he records cooperation for companies operating in various segments of the agri-food sector, which translates into exceptionally agile and logical construction of advertising campaigns.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jacek-kwiatkowski-b434711a9\/"],"jobTitle":"Prezes zarz\u0105du","worksFor":"Adagri sp. z o.o.","url":"https:\/\/adagri.com\/en\/blog\/author\/jacek-kwiatkowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adagri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adagri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adagri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adagri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adagri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5768"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/adagri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5774,"href":"https:\/\/adagri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5768\/revisions\/5774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adagri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adagri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adagri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adagri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5768"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}